Les copains de Charline viennent la rejoindre dans sa cabane : chouette ! Ils vont même dormir là ! Leur grand projet : construire un observatoire, pour regarder sans être vus les animaux de la forêt. Tout de suite, Paulin prend les choses en main. Des palettes, des cordes.